当前位置:365bet投注 > 体育球星资讯 > 正文

塞林格:不愿《麦田里的守望者》拍成电影

时间:2019-03-18 11:06 来源:网络整理 作者:a123 阅读:

马特·塞林格:不愿《麦田里的守望者》拍成电影

每一个人都能在“麦田”里找到青春的痕迹,

1950年,小说《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中惹起激烈共鸣,

今年是J.D.塞林格诞辰100周年,塞林格之子、塞林格基金会担任人马特·塞林格日前离开上海,初次访华,3月16日,马特·塞林格与作家路内、周嘉宁及译林出版社社长顾爱彬做客上海思南文学之家,回忆他们和霍尔顿的第一次相遇,一同考虑地方公园里的鸭子冬天去了哪里,

3月16日,马特·塞林格与作家路内、周嘉宁及译林出版社社长顾爱彬做客上海思南文学之家 摄影 杜湘涛

为什么《麦田里的守望者》能随同大家

“每个人在年轻的时分,或者说在人生的某个时辰,会感到本人很疏离,很不中意 ,他们会问本人想成为什么样的人,或者不想成为什么样的人,我也总会问本人这样的成绩,”

马特·塞林格说,这也是霍尔顿教训的事,“他看到了世界上不诚实的、糟糕败坏的东西,他不想成为这个世界的一局部,但他的确是世界的一局部,这种情况下他该做什么?该如何继续他的生存?我觉得关于这些成绩的深入理解,都在这本书里面,”

第一次读《麦田里的守望者》时马特12岁,,365bet备用 ,“我不是专家,不是学院中人,但我比任何人都了解父亲,”马特说,“他是一个会批评、质疑的人,对世界也许偏激,但他心坎深处是一个现实主义者,他所想的是普遍成绩,是大家都想去理解的成绩,这也是为什么《麦田里的守望者》能随同大家走到今天,”

马特·塞林格 摄影 杜湘涛

路内说,他11岁时第一次看《麦田里的守望者》,“1984年的图书馆,都是些革命小说,有本国文学也多是19世纪特厚重的那种,起初我终于找到了一本封面是小男孩的书,我想应该适宜我看,就硬着头皮看完了,当时对这个故事,我知道它在讲什么,但不知道它为什么这样讲,”

多年当前,路内发现这本书变成了文艺青年们十分青睐的一本书,他和太太又把这本书读了一遍,“终于看明确了,阐明我也长大了,”

周嘉宁回忆道,2000年参加复旦文科基地班面试的时分,她猜教员们会问——“你最青睐的小说是什么?”而她预备的回答就是《麦田里的守望者》,

“那时分我17岁,我看了《麦田里的守望者》,我十分确定我没看懂,所以它一定不是我当时最青睐的一本小说,但我知道,一旦我说出这个答案后,他人就会了如指掌我是一个怎么的高中生,大家那个时代的先生会觉得,与世界貌合神离是值得骄傲的事件,而且大家也讴歌爱和温柔,”

近二十年后,周嘉宁在今年年终重读了《麦田里的守望者》,“比较幸运的是,今天我已经对格拉斯家族成员的命运有了一些了解,对塞林格参加过的和温和别人生外表化的局部有了一些通晓,对禅宗也懂了一点皮毛,所以它带给我的温柔和爱,比17岁时真实多太多了,有一位同龄人说他当时没有读这本书,觉得本人宛如 错过了浏览塞林格最好的时分,但我觉得,划分塞林格作品和读者的,并不是工夫和空间,而一直是心灵质地的造成,”

为什么《麦田里的守望者》不会翻拍电影

周嘉宁说,让她末尾对塞林格着迷的是《抬高房梁,木匠们!西摩:小传》这部作品:“当我看了这本书,我对塞林格的浏览变成在他的其余小说里寻觅一切无关西摩的影子,”

“奇异的是,即使一整个中篇是西摩小传,即使我看残缺部小说,我照旧 不知道西摩是个怎么的人,”

周嘉宁坦言,本人对于格拉斯家族的故事抱着十分矛盾的心态,“一方面,假如还有其余局部的话,我很想读到,另一方面,这么长工夫以来,经过种种细枝末节,经过他的人生教训,经过其余小说细节拼凑进去的格拉斯家族在我心中已经有了一个属于我本人的虚拟地带,所以我有这种矛盾的心境,”

也因此,当周嘉宁重读《麦田里的守望者》时,她想到霍尔顿这个人物对于很多读者来说能够奇特 的中央就在于“他不被固定在小说文本里”,“霍尔顿不是一个停留在某个故事里的笼统,能够对于很多读者来说,这个人物的笼统会变成一个肉体体,会随同读者的经历发生变化,会在读者心里产生一个属于本人的成长过程,这是我在浏览塞林格小说时最大的体会,”

马特·塞林格也说:“我觉得读者和作家的关系是很神圣的,我宿愿读者的设想力可以提供所有,所以你心中的西摩能够和他心中的,和我心中的是不一样的,”

也因此,当人们猎奇《麦田里的守望者》能否会拍成电影时,马特很坚定地给了否定回答,

(责任编辑:admin)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%